Uhura, chieda al dottor McCoy di raggiungerci nel mio alloggio.
Uhura, have Dr McCoy join us in my quarters.
David, perché non mostri al dottor McCoy e al Tenente la nostra idea di cibo?
David, why don't you show Dr McCoy and the Lieutenant our idea of food?
Non credo sia necessario lanciare sfide al dottor Bruner.
It's not necessary to challenge him. - I'm sorry.
Alice, ti prego, non dire niente dei sogni al dottor moore.
But do us both a favor. Don't mention any of this to Dr. Moore.
Porgi al dottor Mel e a Rachel i miei saluti.
Please send Dr. Mel and Rachel my best.
Hai promesso al dottor Weinberg di non usare più quella parola.
You promised Dr. Weinberg you'd never use that phrase.
Il comandante della milizia obbedisce solo al dottor Goebbels.
The Volkssturm is under the direct command of Dr. Goebbels.
Chiedi al dottor Chase e a Riley di venire con noi.
Well, why don't you ask Dr Chase and Riley to join us?
Al dottor House non piace trattare con i pazienti.
Dr. House doesn't like dealing with patients.
E ora da' questo al dottor granchio.
Now, give this one to Dr. Crab.
Ho chiesto al Dottor Beckett di fare un esame completo a tutta la base.
I asked Dr. Beckett to give everyone in the base a full examination.
Non smetta di suonare a causa mia, se al dottor Fane fa piacere.
Do not stop on my account if Dr. Fane is enjoying himself.
Mercedes, dica al dottor Ferreiro di venire da me.
Mercedes. - Ask Dr. Ferreiro to come down.
Ok, adesso facciamo vedere al dottor Dedmon come si fa da queste parti.
Okay, now, let's show Dr. Dedmon how it's done here.
Carter, tu hai qualcosa da chiedere al dottor Hollins?
Carter, you want to ask Dr. Hollins something?
Il professore ha fatto la spia al Dottor Mandl.
The professor snitched you out to dr. Mandl.
Beh, per prima cosa dobbiamo isolare tutti quelli che sono stati sulla terraferma... e fargli fare rapporto al Dottor Neves nel laboratorio medico ausiliare per gli esami.
Well, the first thing we need to do is isolate everyone that went to the mainland, and have them report to Dr. Neves in the auxiliary med lab for testing. Will do.
Dottoressa Winkle, quale colorito appellativo ha affibbiato al dottor Cooper questa volta?
Dr. Winkle, what colorful name did you call Dr. Cooper this time?
Per favore, vai a dire al dottor Chase che il paziente e' pronto.
Please tell Dr. Chase the patient's ready for him now.
Di al dottor katz di aspettarmi li con il vaccino.
Call Dr. Katz, tell him I want him waiting at the school, with a flu shot.
Ogni scena drammatizzata in questo film è supportata da un archivio audio, video, o come era legato al dottor Tyler durante le interviste con il regista.
Every dramatized scene in this movie is supported by either archived audio, video, or as it was related by Dr. Tyler during extensive interviews with the director.
E la responsabilità maggiore della devastazione della sua vita è da attribuire al dottor Peter Teleborian.
And much of the responsibility lies at Dr. Peter Teleborian's door.
Parlero' al dottor Crayden perche' alzi la tua dose di cloropromazina.
I'll talk to Dr. Crayden about upping your chlorpromazine levels.
Ho mostrato le tue foto al dottor Kadar.
I showed Dr. Kadar your photos.
E oggi siamo onorati di conferire al dottor Richard Nelson... il titolo di Professore Emerito.
And today we are proud to bestow upon Dr. Richard Nelson the title of Professor Emeritus.
Tutti sanno che al dottor Johnny non piacciono le cose noiose!
Everybody knows Dr. Johnny can't stand anything boring!
Aveva detto al dottor Harlan che i farmaci la annebbiavano.
You told Dr. Harlan your meds dulled you.
Lei e' ancora l'unico modo di arrivare al dottor Hall.
She's still our only way in to get to Dr. Hall.
Ho visto quell'uomo sparare al dottor Fuller tre volte.
I saw the man shoot Dr. Fuller three times.
Credo sia capitato questo al dottor King sul ponte, oggi.
I think that's what happened to Dr. King up there on the bridge today.
Dite al dottor Hardesty di tenersi pronto per una foraminotomia o per una possibile spondilolistesi.
Get an ear out to Dr. Hardesty. Tell him to prep for a foraminotomy or possible spondylolisthesis.
Stavo solo dando al dottor Newgate le indicazioni per la sua stanza.
I was just giving Dr. Newgate directions back to his room.
Il compito tocco' al dottor Albert Delriego.
The task fell to Dr. Albert Delriego.
Crediamo che Kazarinski abbia sparato al dottor Nash venerdi' scorso e crediamo che abbia avvelenato Adrian Monk.
We think that Kazarinski shot Dr. Nash last Friday, and we think that he poisoned Adrian Monk.
Questo l'ho fregato al dottor tenma quando mi ha cacciato dal ministero delle scienze.
I swiped this from Dr. Tenma after he fired me from the Ministry of Science.
Revocare al dottor scarafaggio il beneficio giocattoli.
Rescind Dr Cockroach's toy box privileges immediately.
Scrivero' di nuovo al dottor Gully.
I will write to Dr Gully again.
Ha fatto causa al Princeton Plainsboro e al dottor Robert Chase per aver eseguito un'operazione senza consenso.
He's filed a suit against PPH and Dr. Robert Chase for performing surgery without consent.
Come ho gia' ripetutamente spiegato al dottor Koothrappali, la cui capacita' di comprendere l'idioma americano viene meno solo se gli fa comodo, non ci sono abbastanza soldi nel mio budget per comprare altre attrezzature da ufficio.
As I've explained repeatedly to Dr. Koothrappali, whose ability to comprehend the American idiom fails him when it's convenient, there's absolutely no money in my budget for additional office furniture.
Al dottor Habbuk hanno sparato per strada.
Dr. Habbuk was shot dead in the street.
Ho chiesto al dottor Johnston di aiutarci a dare la notizia, domani.
I've asked Dr. Johnston to help us break the news tomorrow.
Di' al dottor Harris di quando hai sentito l'intensificarsi delle interferenze radio.
Tell Dr. Harris how you heard those loud bursts of static on your radio.
Sta facendo fare al dottor Struensee un giro del castello.
He is giving Dr. Struensee a tour of the castle.
Portala qui, puliscila e portala al dottor... come si chiama?
Get over there and get her cleaned up, bring her back over here to Dr... - What he say your name is?
Hildi, forza, togliti il vestito, mostra al dottor Schultz la schiena!
Hildi, go on, take off your dress. Show Dr. Schultz your back here.
Sta a lei e al dottor Rosenberg deciderlo.
That is for her and Dr. Rosenberg to decide. - What's going on?
Hastings, dia al dottor Bishop tutto cio' che desidera.
Give Dr. Bishop anything he wants.
Lo scopo iniziale era quello di usare il design all'interno del sistema educativo insieme al Dottor Zullinger che poi è il motivo per cui eravamo là.
The initial goal became using design within the public education system in partnership with Dr. Zullinger -- that was why we were there.
2.186418056488s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Uhura, have Dr McCoy join us in my quarters. 